- резвый, непоседа, егоза
- (о ребёнке)• [lang name="French"]éveillé [[lang name="French"]vif] [lang name="French"]comme une potée de souris
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
ЮРИТЬ — ЮРИТЬ, метаться, суетиться, соваться во все концы; спешить, торопить и торопиться; кипятить, нудить, нукать, нетерпеливо сдобляться, собираться; | кишеть, заботливо или играя толпиться, суетиться, толкаться туда и сюда. С утра все юрил ехать, а… … Толковый словарь Даля
чертёнок — ЧЕРТЁНОК, нка, мн чертенята, нят, м Перен. Разг. Ребенок резвый, шаловливый, слишком подвижный; Син.: егоза, непоседа. Мальчишка лет пяти, рыжий чертенок, мешал гостям выпивать и закусывать … Толковый словарь русских существительных